This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '23 esl>eng "Señoralista" right-wing pro closed no
4 Jul 26 '23 esl>eng Orden de páginas al elaborar un escrito Page order when writing/drafting a paper pro closed no
4 Jul 25 '23 esl>eng Comunicación Record pro closed no
3 Jul 22 '23 esl>eng resoluciones que definirán el proyecto educativo de nuestro centro escolar decisions that will define our school's educational program pro closed no
- Jul 20 '23 esl>eng Deducimos is explained pro closed ok
- Jun 16 '23 esl>eng fundir to overheat/seize pro closed ok
- May 29 '23 esl>eng aprovechar las potencialidades harness the potential pro closed no
4 May 26 '23 esl>eng SAL output pro closed no
- May 11 '23 esl>eng grado de protección de la envolvente del motor de accionamiento the degree of protection of the drive motor's enclosure pro closed ok
4 May 9 '23 esl>eng seccion de inscripciones registration section pro closed no
4 May 9 '23 esl>eng Selección Absoluta Senior national team pro closed no
4 Mar 10 '23 esl>eng decubito central prone position pro closed ok
- Aug 9 '16 esl>eng Lista de movimientos Bank/Account statement pro closed no
4 Aug 10 '16 esl>eng al haberse reforzado casi todos los conjuntos because nearly all the teams have improved pro closed ok
- Aug 7 '16 esl>eng bienes técnicos hi-tech goods pro just_closed no
- Jun 10 '15 esl>eng estructuralmente at an organis(z)ational level pro closed ok
- Jun 8 '15 esl>eng vaso americano a tall glass pro closed no
- Jun 8 '15 esl>eng Procurador General del Estado Attorney General pro open no
- Jun 4 '15 esl>eng Título profesional de tercer nivel Third level/Higher education professional qualification pro open no
4 Jun 4 '15 esl>eng razon social o denominacion business name/company name pro closed no
- May 30 '15 esl>eng prima increase pro closed ok
- May 28 '15 esl>eng Memoria Abreviada Abridged Report pro closed ok
- May 27 '15 esl>eng avalorativas criteria pro closed no
- May 27 '15 esl>eng caja de ahorro a la vista savings bank receivables due on demand/at sight pro closed no
- May 25 '15 esl>eng LAS LETRAS DE INVENCIÓN "invenciones" verse/poetry pro closed ok
4 May 25 '15 esl>eng entrarían would come on line pro closed ok
4 May 25 '15 esl>eng Es central It is essential pro closed ok
4 May 18 '15 esl>eng Exoneración Contributiva de Contribución contra la Propiedad Inmueble Real Estate/Property Tax Exemption pro closed ok
4 May 18 '15 esl>eng certificación de deuda contributiva tax debt certificate pro closed ok
3 May 15 '15 esl>eng comparativo quote/estimate/budget pro closed ok
- May 14 '15 esl>eng el Administrador y los directores The director and the board members pro closed ok
- May 13 '15 esl>eng Manual del Sistema de Gestión de la calidad, Sección "Gestión de Recursos" Quality Management System Manual, section ""Management of Resources" pro closed ok
- May 11 '15 esl>eng Tiempo de Colocación installation time pro closed ok
- May 11 '15 esl>eng Patrimonio Activo Total Net Asset Value pro closed ok
- May 6 '15 esl>eng tratamiento de residuos domiciliarios household waste treatment pro closed no
- May 6 '15 esl>eng Atiende a Considers pro closed no
- May 5 '15 esl>eng reuniones por derecho propio (may meet) as often as it deems necessary pro closed ok
- May 3 '15 esl>eng distribución producers/suppliers pro closed ok
4 May 1 '15 esl>eng hecho generador (seguros) claim/loss-producing event pro closed ok
- Apr 28 '15 esl>eng ha ido interpretando has been evaluating/assessing pro closed no
4 Apr 28 '15 esl>eng Licenciado en ciencias de la informática Bachelor of computer science pro closed ok
4 Apr 25 '15 esl>eng poner a punto una técnica refine/perfect a technique pro closed ok
- Apr 22 '15 esl>eng matricula he/she enrolled pro closed ok
4 Apr 22 '15 esl>eng Una carcajada cómplice A wry satire pro closed ok
4 Apr 15 '15 esl>eng Mantenimiento de la apuesta Confirmation of the bet pro closed ok
4 Apr 15 '15 esl>eng baja del bote removal of the jackpot pro closed ok
4 Apr 15 '15 esl>eng extracciones statements pro closed ok
- Apr 12 '15 esl>eng Provisión cuentas incobrables y deterioro Allowance for bad/irrecoverable debts and impairment pro closed no
- Apr 4 '15 esl>eng retorno (magical) reminiscences/memories pro closed ok
4 Apr 3 '15 esl>eng No hay por mande You're welcome pro closed ok
Asked | Open questions | Answered